Franketienne and Mark Mulholland - Chaophonies
by Maarten Schiethart
published: 7 / 5 / 2014

Label:
Cannery Row Records
Format: CD
intro
Intriguing folk blues rock sung in French from singer Franketienne and Mark Mulholland, which takes its inspiration from Franketienne’s native Haiti
Although there is little evidence of this, this album was conceived in tribute to Haïti. The captivating French folk blues music of Franketienne echoes two centuries of the island's 'malheur'. Franketienne, however, sounds like he is singing about Paris, and the influence of 'la ville schizophonique' – Haïti's capital Port-au-Prince – is only there in the background. A devoted homage to his city by any means, Franketienne, however, strikes a universal chord. Mulholland being a Scotsman certainly helps, yet because of Franketienne's eloquence and ease with words you might be tricked into thinking he's French, or from Paris. Mark Mulholland's orchestration owes much to the Penguin Café Orchestra, Leo Kottke and Ry Cooder, which provides a unique contrast to Franketienne’s frank Frenchness. "Dans mon ventre (...) dans mes tripes" shows that his gut feelings are right. Franketienne's longing for a "ville toute proche" indeed ends in a chaophony but refrains from cacaphony, let alone chaos. 'Chaophonies' is a concise and coherent album of Haïti poetry and blues folk, as heard and rendered through Western ears.
Track Listing:-
1 Mots et rêves2 Ville schizophonique
3 Le petit train
4 Terre ouvrière d'ombre
5 Potoprens chouk
6 Loco
7 Sa Ki Lan Kè Mwen
8 Bleu fou
9 Tambours et ombres dense
10 Peyi A
11 Mots et rêves (Instrumental)
Band Links:-
http://www.markmulholland.net/https://www.facebook.com/markmulhollandmusic
https://www.facebook.com/pages/Franketienne/338562207624
Label Links:-
http://canneryrowmusic.com/soundcloud
most viewed articles
current edition
Carl Ewens - David Bowie 1964 to 1982 On Track: Every Album, Every SongArmory Show - Interview with Richard Jobson
John McKay - Interview
Colin Blunstone - Thalia Hall, Chicago, 16/7/2025
Billie Eilish - O2 Arena, London, 10/7/2025
Bathers - Photoscapes 1
Visor Fest - Valencia, Spain, 26/9/2025...27/9/2025
Loft - Interview
Sir Tim Rice - Interview
Robert Forster - Interview
most viewed reviews
current edition
Davey Woodward - Mumbo in the JumboSick Man of Europe - The Sick Man of Europe
Lucy Spraggan - Other Sides of the Moon
Suzanne Vega - Flying With Angels
Amy Macdonald - Is This What You've Been Waiting For?
Phew, Erika Kobayashi,, Dieter Moebius - Radium Girls
Blueboy - 2
Bush - I Beat Loneliness
Alice Cooper - The Revenge of Alice Cooper
Cynthia Erivo - I Forgive You
Pennyblackmusic Regular Contributors
Adrian Janes
Amanda J. Window
Andrew Twambley
Anthony Dhanendran
Benjamin Howarth
Cila Warncke
Daniel Cressey
Darren Aston
Dastardly
Dave Goodwin
Denzil Watson
Dominic B. Simpson
Eoghan Lyng
Fiona Hutchings
Harry Sherriff
Helen Tipping
Jamie Rowland
John Clarkson
Julie Cruickshank
Kimberly Bright
Lisa Torem
Maarten Schiethart